traduction littéraire

(Ferdinand von Saar, Éditions Bartillat, traduction et postface de Jacques Le Rider, parution inédite en français le 21 août 2025) Il y a des livres qu’on n’oublie pas, non pas …

Cinerama Boulevard

Attachée de presse dans la mode d’abord, puis organisatrice dans l’événementiel haut de gamme, en Italie, ma seconde patrie, j’ai passé plus de vingt-cinq années de ma vie au cœur du Beau et au contact d’artistes multiples. Écouter, organiser, relier les personnes entre elles, raconter des histoires : c’est ce que j’aime le plus au monde. Mon ADN italien a façonné mon regard : un goût profond pour la beauté sous toutes ses formes de langages Aujourd’hui, en France, je poursuis ce même fil conducteur : créer, relier, donner du sens aux rencontres. Cinérama Boulevard est mon magazine culturel — un espace où je partage ce que j’aime passionnément : mes rencontres avec les artistes, le cinéma, la culture, les lieux, le luxe et les émotions vraies. Mon Magazine, c’est moi : mon métissage, ma passion, mon hypersensibilité. L’émotion est la matière première de toute œuvre — et du récit que je désire en faire ici. Basée à Nantes — Entre la Paris et Milan

La Violoniste – La musique des âmes perdues